Karl, der Bärenreporter

geht in den Einsatz...

Heute, nach gut 3 Jahren, ein weiterer Versuch unseren Kindern den Einsatz mit Hilfe von Geschichten näherzubringen. 

Ich habe dem Kleinen (4 Jahre) die ersten Kapitel von "Karl, der Bärenreporter geht in den Einsatz" vorgelesen. Siehe da, er fand die Geschichte toll, fragte immer wieder nach und war sichtlich interessiert. Kein Vergleich zu meinem letzten Versuch mit "Karl"...

Parallel las mein Soldat "Papa war weit weg" von Daniela Malz vor. Wie das Buch beim Soldatenpapa und seinem Großen (6 Jahre) angekommen ist, muss ich erst noch erfragen. Ich werde morgen berichten!

Fern

sehen.

Für Draußenkinder.  :)

Passend dazu gibt es eine wunderbare kleine Geschichte von Rotraut Susanne Berner: "Fernsehen" aus dem Buch "Neue Karlchen-Geschichten", erschienen im Carl Hanser Verlag.

Großartig.
Jede einzelne Geschichte.
Für Kinder ab 2 Jahren.

Papa war weit weg

Gerade ist ein neues Kinderbuch zum Thema "Papa im Einsatz" erschienen. Ich freue mich, dass es nun endlich so ein Buch auch in Deutschland gibt und nicht nur bei den englischsprachigen Nachbarn, wie ich hier vor einiger Zeit im Blog berichtet habe.

Das Buch "Papa war weit weg" von Daniela Malz gefällt mir sehr gut und ist für kleinere Kinder wirklich zu empfehlen. Die Texte sind klar verständlich und kurz gehalten, die Bilder sehr reduziert und nicht überladen. 

Einzig den Teil, der die Arbeit im Einsatzland beschreibt, empfinde ich persönlich als zu sehr schöngefärbt. Aber das ist meine ganz eigene Sicht und macht das Buch nicht weniger empfehlenswert.
Für mich ist das Buch von Daniela Malz eine tolle Ergänzung zu "Karl der Bärenreporter", da es sich besonders an jüngere Kinder richtet, die für "Karl" noch zu klein sind. Meinen Kindern (2 und 4 Jahre alt) gefällt es gut!
Wer sich selbst ein Bild machen möchte, hier der genaue Titel:

Daniela Malz: Papa war weit weg.

edition winterwork 2012

ISBN 978-3-86468-139-4

Daddy is a Soldier

Wie angekündigt kommt hier der Bericht über meinen Ausflug in die englischsprachige Kinderliteratur zum Thema "Papa ist Soldat".

"Daddy is a Soldier" kommt nicht, wie laut der Daten von mir erwartet, aus England sondern aus den USA. Nichtsdestotrotz (gebe zu, ich bin da etwas vorurteilsbeladen) ist es ein angenehm unpathetisches Buch ohne die von mir befürchtete Heldenverehrung und Propaganda.

Das kleine Heftchen hat nur 11 Textseiten, die aber sehr kindgerecht mit Bildern und kurzen Sätzen gestaltet sind. Keine verkopften Informationen,  die (wie ich finde typisch deutsch) in einem Rundumschlag den Beruf und die Einsätze möglichst politisch korrekt darzustellen versuchen und die Angst erkennen lassen, hier könnte etwas zu "militaristisch" herüber kommen.
Erfreulicherweise nichts davon.

Es ist einfach nett zu lesen, wenn da steht: "I like to wear Daddy's uniform, but the shirt sleeves are too long." oder "Soldiers work with trucks and tanks. Some jump from airplanes too!" So entspannt habe ich das bisher noch nirgendwo lesen können...
Auf die Einsätze wird u.a. so eingegangen: "When Daddy leaves I'm sad and angry. I want him to stay."


Das Heft richtet sich, würde ich meinen, an Kinder um die 2-3 Jahre. Wäre schön, wenn es in Deutschland auch so etwas geben würde. Vielleicht hat ja jemand mal eine gute Idee...
Bis dahin gibt es für "Daddy is a Soldier" von Kirsten Hallowell ein Daumen hoch!

Kirsten Hallowell: Daddy is a Soldier.

Traffford Publishing 2004

ISBN 1-4120-1853-6